-
1 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå op i røg; gå op i flammer* * *(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå op i røg; gå op i flammer -
2 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) estallar en llamas -
3 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) fuðra upp -
4 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) kigyullad -
5 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) arder -
6 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) yanmak, yangında mahvolmak -
7 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) pogoreti -
8 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) leimahtaa tuleen, palaa -
9 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå opp i røyk/flammer -
10 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) andare in fumo; incendiarsi -
11 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) in Flammen aufgehen -
12 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) pójść z dymem -
13 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) nodegt; ciest ugunsgrēkā -
14 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) sudegti, pavirsti dūmais/pelenais -
15 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå upp i rök/lågor -
16 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) a lua foc -
17 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) καίγομαι -
18 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) chytit; vyhořet -
19 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) zhorieť, vyhorieť -
20 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) prendre feu
См. также в других словарях:
smoke — See: CHAIN SMOKE, GO UP IN FLAMES or GO UP IN SMOKE, PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT, WATCH ONE S DUST or WATCH ONE S SMOKE … Dictionary of American idioms
smoke — See: CHAIN SMOKE, GO UP IN FLAMES or GO UP IN SMOKE, PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT, WATCH ONE S DUST or WATCH ONE S SMOKE … Dictionary of American idioms
smoke — See: chain smoke, go up in flames or go up in smoke, put that in your pipe and smoke it, watch one s dust or watch one s smoke … Словарь американских идиом
Smoke explosion — Explosion de fumées L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz… … Wikipédia en Français
smoke pocket — noun : a steel angle enclosing the edge of the asbestos curtain in a theater for keeping smoke and flames from getting into the theater in case of fire … Useful english dictionary
smoke door — noun : a door in the roof above the gridiron of a theater opened in case of fire to draw the flames up and so prevent their spread to the auditorium … Useful english dictionary
go up in smoke — or[go up in flames] {v. phr.} To burn; be destroyed by fire. 1. * /The house went up in flames./ * /The barn full of hay went up in smoke./ 2. Disappear; fail; not come true. * /Jane s hopes of going to college went up in smoke when her father… … Dictionary of American idioms
go up in smoke — or[go up in flames] {v. phr.} To burn; be destroyed by fire. 1. * /The house went up in flames./ * /The barn full of hay went up in smoke./ 2. Disappear; fail; not come true. * /Jane s hopes of going to college went up in smoke when her father… … Dictionary of American idioms
go\ up\ in\ flames — • go up in smoke • go up in flames v. phr. 1. To burn; be destroyed by fire. The house went up in flames. The barn full of hay went up in smoke. 2. Disappear; fail; not come true. Jane s hopes of going to college went up in smoke when her father… … Словарь американских идиом
Calgary Flames — Gründung November 1971 Geschichte Atlanta Flames 1972 – 1980 Calgary Flames seit 1980 … Deutsch Wikipedia
go\ up\ in\ smoke — • go up in smoke • go up in flames v. phr. 1. To burn; be destroyed by fire. The house went up in flames. The barn full of hay went up in smoke. 2. Disappear; fail; not come true. Jane s hopes of going to college went up in smoke when her father… … Словарь американских идиом
